Jahresrechnung

Erfolgsrechnung

Erfolgsrechnung in TCHF

 

2020

2019

Ertrag aus Energiegeschäft und Wasserverkauf

79 903

86 375

Übrige Erträge

12 471

13 333

Aktivierungen

3 726

2 978

Betriebsertrag

96 100

102 686

Personalaufwand

17 211

17 584

Energie-, Fremdleistungs- und Materialaufwand

57 427

60 198

Übriger Betriebsaufwand

2 949

2 897

Abschreibungen

9 767

8 899

Betriebsaufwand

87 354

89 578

Betriebsergebnis

8 746

13 108

Finanzertrag

6 011

5 628

Finanzaufwand

−670

−725

Finanzergebnis

5 341

4 903

Entnahme (+) aus / Zuweisung (−) in Fonds

−1 640

−2 588

Ordentliches Unternehmensergebnis

12 447

15 423

Ausserordentlicher Ertrag

1 952

0

Total ausserordentlicher Erfolg

1 952

0

Jahresergebnis

14 399

15 423

Bilanz

Bilanz in TCHF

 

31.12.2020

31.12.2019

 

Aktiven

  

Flüssige Mittel

29 701

27 307

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

30 062

28 491

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden

273

211

Übrige Forderungen

7 534

5 512

Kontokorrent Werke

1 354

2 803

Vorräte und angefangene Arbeiten

3 360

3 776

Aktivierte Herkunftsnachweise

1 234

1 549

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

4 757

6 306

Total Umlaufvermögen

96 569

99 352

Beteiligungen

32 615

32 102

Übrige Finanzanlagen

15 086

15 086

Total Beteiligungen und Finanzanlagen

57 701

57 188

Anlagen (inkl. immaterielle Anlagen)

235 544

233 786

Total Anlagevermögen

293 245

290 974

Total Aktiven

389 814

390 326

 

Passiven

  

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

11 094

12 228

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden

47

110

Übrige Verbindlichkeiten

483

435

Passive Rechnungsabgrenzungsposten

12 290

10 364

Kurzfristige Darlehen

0

4 000

Total kurzfristige Verbindlichkeiten

52 208

60 534

Darlehen Dritte

6 000

6 000

Langfristige Rückstellungen

9 078

9 920

Total langfristige Verbindlichkeiten

15 078

15 920

Total Fremdkapital

67 286

76 454

Fonds zweckgebundene Einlagen für Abwasserentsorgung

12 930

11 289

Gewinnvortrag

94 888

87 873

Neubewertungsreserven

214 710

214 710

Total Eigenkapital

309 598

302 583

Total Passiven

389 814

390 326

Geldflussrechnung

Geldflussrechnung in TCHF

 

2020

2019

Jahreserfolg

14 398

15 423

Abschreibungen Anlagen

9 767

8 898

Erfolg aus Liquidation und Anlagevermögen

−65

−8

Veränderung fondsunwirksame Rückstellungen

799

1 220

Cashflow

24 899

25 533

Veränderung Vorräte und Herkunftsnachweise

401

−235

Veränderung Forderungen aus Lieferungen, Leistungen und Kontokorrente

5 556

−2 722

Veränderung übrige Forderungen 

−2 023

188

Veränderung angefangene Arbeiten

329

−641

Veränderung aktive Rechnungsabgrenzungen

1 548

−1 378

Veränderung Verbindlichkeiten aus Lieferungen, Leistungen und Kontokorrente

−6 937

2 176

Veränderung übrige kurzfristige Verbindlichkeiten

48

−124

Veränderung passive Rechnungsabgrenzungen

2 191

1 227

Anteiliges Ergebnis Sasag

−5 070

−4 767

Geldfluss aus Betriebstätigkeit (operativer Cashflow)

20 942

19 257

Auszahlungen für Kauf von Anlagen und Einrichtungen

−2 449

−2 824

Einzahlung aus Einmalbeiträgen

1 546

760

Auszahlungen für Grundstücke und Bauten

−153

−321

Auszahlungen für übrige Sachanlagen

−678

−515

Auszahlung für Abwasser

−108

−150

Auszahlungen für Anlagen im Bau

−9 009

−7 354

Auszahlungen für immaterielle Anlagen

−674

−619

Veränderung Finanzanlagen

0

8

Dividendenausschüttung Sasag

4 557

5 292

Dividendenausschüttung Swisspower Renewables und Hegauwind

66

50

Geldfluss aus Investitionstätigkeit

−6 902

−5 673

Veränderung Darlehen

−4 000

0

Nettogewinnablieferung an Stadt Schaffhausen

−7 646

−6 942

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit

−11 646

−6 942

Währungsgewinne gegenüber dem Euro

0

1

Veränderung des Fonds flüssige Mittel

2 395

6 643

Bestand flüssige Mittel am 1.1.

27 307

20 663

Bestand flüssige Mittel am 31.12.

29 701

27 307

Information zur Jahresrechnung

Die in diesem Bericht gezeigte Jahresrechnung ist nicht testiert. Die testierten Jahresrechnungen von SH POWER, inklusive Anhang, sind Bestandteil der Jahresrechnung 2020 der Stadt Schaffhausen. Sie können auf der Website der Stadt Schaffhausen eingesehen werden.